خلّي النص العربي يحچي
تكتب عربي، وتطلع أصوات طبيعية — وتكدر تضيف همس أو ضحكة بالنص.
شنو صار؟
إيليفن لابز عندها صفحة مخصصة للعربي: أصوات جاهزة بأسماء عربية (هيثم، حميد، غزلان، سارة) تقرأ نصك بصوت قريب من الطبيعي. وتكدر تحط تعليمات داخل النص نفسه مثل [whispers] أو [giggles] فيتغير الأداء.
ليش يهمّك؟
لأن المحتوى المسموع يوصل لناس ما توصلهم القراءة: كبار السن، ضعاف البصر، وأي أحد سائق أو شغال بإيديه. وبالعربي بالذات الخيارات كانت قليلة وسيئة لسنين — هذا تغيّر.
منو لازم يهتم؟
المعلمين، صنّاع المحتوى، وأي أحد يريد يحوّل مكتوب لمسموع.
أجرّبها؟
إي — الصق فقرة عربية وجرّب نفس النص بصوتين مختلفين. وانتبه للتشكيل: أحياناً كلمة وحدة مشكّلة تصلّح النطق كله.
عجبك الجو؟
هاي گطرة من بحر الخانة. أول كورس عندنا يطلّع طفلك مخرج أول فيلم إله.
من رفوف الخانة
أداةجيميناي نوتبوك — يقرأ أوراقك إنت، مو الإنترنتارفع ملفاتك، واسأل عليها. والجواب يجيك مع الاقتباس من المصدر نفسه.فكرةسجّل جدّك قبل ما تنتهي القصصساعة تسجيل اليوم تسوى أكثر من أي شي راح تنزّله بالموبايل هالسنة.أداةصور منتجات بدون استوديو ولا مصورصورة بالموبايل على طاولة المطبخ → صورة نظيفة بخلفية وظل مثل المحلات الكبيرة.